- essere un'acqua cheta
- Dal proverbio: L'acqua cheta rode i ponti. Si dice di una persona apparentemente tranquilla irreprensibile, innocua, ma che sotto sotto persegue con costanza i propri fini, da noi reputati dannosi; proprio come una lenta corrente d'acqua, che si direbbe quasi senza movimento, ma che a poco a poco mina le fondamenta dei ponti La locuzione è stata "rilanciata" dalla commedia omonima (1908) di Augusto Novelli.
Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione. 2013.